Я человек, мне место на земле... Стихотворные переводы, изд.: Махаон, авт.: Пастернак Б., серия.: Азбука-Классика (мягк/обл.)

  • Рейтинг:
  • Производитель:
  • Модель:
    РА-00064545
  • Артикул:
    978-5-389-16286-0
  • Доступно:
    1 шт.
  • Размер в упаковке (см):
    18 x 11.5 x 1.6
  • Артикул производителя:
    978-5-389-16286-0
  • Ширина (см):
    11,5
  • Высота (см):
    18
  • Длина (см):
    6
  • Страна производства:
    Россия
  • Вес в упаковке (кг):
    0,2
  • ISBN:
    978-5-389-16286-0
  • Количество в наборе, шт.:
    1
  • Количество в упаковке, шт.:
    1
  • Бренд:
    Махаон
164р.
Есть в наличии
Стихотворные переводы Бориса Леонидовича Пастернака, величайшего русского поэта, лауреата Нобелевской премии, входят в его художественный мир «как вехи, определяющие в какой-то степени его собственный творческий путь, потому что Пастернак, одержимый любовью к переводимым поэтам, сумел передать и читателю это великолепное творческое волнение», – писал литературный критик и современник Пастернака А. Евгеньев. Среди таких поэтов Шекспир и Гёте, Байрон и Шелли, Китс, Верлен, Рильке и др. По мысли Пастернака, перевод имеет смысл лишь тогда, когда передает дух произведения, и, подобно оригиналу, производит впечатление жизни, а не словесности: «Соответствие текста – связь слишком слабая, чтобы обеспечить переводу целесообразность. Их бледные пересказы не дают понятия о главной стороне предмета, который они берутся отражать, – о его силе».

Пока не было вопросов.

Вы смотрели

Тетрадь школьная ученическая ErichKrause® Подводный мир, 24 листа, линейка 46609

Тетрадь школьная ученическая ErichKrause® Подводный мир, 24 листа, линейка 46609

Производитель: Erich Krause
Модель: РА-00047340
Артикул: 46609
Наличие: 6 шт.
Размеры: 20.00 х 17.00 х 0.50
Вес: 0.06
Размер в упаковке (см): 20x17x0,5
Артикул производителя: 46609
18р.
Детское пианино "Коровка" 20х5х17 см (бат. 2*АА не в компл.,в пакете) ( Арт. 2081946)

Детское пианино "Коровка" 20х5х17 см (бат. 2*АА не в компл.,в пакете) ( Арт. 2081946)

Производитель: No Name
Модель: РА-00099912
Артикул: 2081946
Наличие: 1 шт.
Размеры: 17.40 х 13.40 х 4.40
Вес: 0.10
Размер в упаковке (см): 17,4*13,4*4,4
Вид товара: Музыкальный инструмент игрушечный
Артикул производителя: 2081946
200р.
Колобок, изд.: Фламинго, серия.: Серия  "Сказки с наклейками" 9785783327841

Колобок, изд.: Фламинго, серия.: Серия "Сказки с наклейками" 9785783327841

Производитель: Фламинго
Модель: РА-00069956
Артикул: 9785783327841
Наличие: 1 шт.
Размер в упаковке (см): 16,5*21,5*0,3
64р.
Блокнот БОЛЬШОЙ ФОРМАТ 200х290 мм А4, 80 л. гребень, картон, жесткая подложка, клетка, BRAUBERG, Бизнес 129804

Блокнот БОЛЬШОЙ ФОРМАТ 200х290 мм А4, 80 л. гребень, картон, жесткая подложка, клетка, BRAUBERG, Бизнес 129804

Производитель: BRAUBERG
Модель: РА-00060049
Артикул: 129804
Наличие: 1 шт.
Размеры: 19.80 х 29.00 х 1.30
Вес: 0.35
Размер в упаковке (см): 19,8*29*1,3
Артикул производителя: 129804
132р.
Сборник Хрестоматия для старшей группы детского сада. Самовар 7БЦ

Сборник Хрестоматия для старшей группы детского сада. Самовар 7БЦ

Производитель: Самовар
Модель: 00000037060
Артикул: 978-5-9781-0919-1
Наличие: 2 шт.
Артикул производителя: 978-5-9781-0919-1
236р.
Пористая резина (фоамиран) для творчества, СИРЕНЕВАЯ, 50х70 см, 1 мм, ОСТРОВ СОКРОВИЩ

Пористая резина (фоамиран) для творчества, СИРЕНЕВАЯ, 50х70 см, 1 мм, ОСТРОВ СОКРОВИЩ

Производитель: ОСТРОВ СОКРОВИЩ
Модель: РА-00004540
Артикул: 661688
Наличие: 1 шт.
Размеры: 13.70 х 51.20 х 1.00
Вес: 0.05
Набор: Нет
Размер в упаковке (см): 13,7*51,2*1
Вид товара: Материалы и инструменты для творчества
Артикул производителя: 661688
86р.
ШКОЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА тв.переплет. глянц.ламин. 165х215 (Проф-Пресс) Чехов А. БЕЛОЛОБЫЙ

ШКОЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА тв.переплет. глянц.ламин. 165х215 (Проф-Пресс) Чехов А. БЕЛОЛОБЫЙ

Производитель: ПРОФ-ПРЕСС
Модель: РМ-00002464
Артикул: 978-5-378-26787-3
Наличие: 1 шт.
Размеры: 16.50 х 21.50 х 1.00
Вес: 0.17
Размер в упаковке (см): 16,5*21,5*1
182р.

Я человек, мне место на земле... Стихотворные переводы, изд.: Махаон, авт.: Пастернак Б., серия.: Азбука-Классика (мягк/обл.)